Privacy Policy

For the purposes and for the effects of Legislative Decree No. 196 (Code in
Protection of personal data), we inform you that the data
Personal information you have delivered during the course of access and transactions
Made with the telematics platform, called (of
The “portal” or the “site”) managed by Ja S.R.L.S. (hereinafter
Also “the Company”), with free access pages or reserved following
of the registration process (reachable at the URLs in which the tourist, in addition to finding
Information, you can directly conclude e-commerce transactions of
Purchase of tour packages/travel services) will be subject to
In accordance with existing legislation on the subject of
Protection of personal data and, in any case, the principles of confidentiality
which the proprietor’s activity is inspired.

The information is made only for this website and not for other
Websites that may be consulted by the user through links. 

The personal data you have made available to Ja s.r.l. S (hereinafter
For brevity, the “Company”) may be used for: (i)
The establishment and conduct of the contractual relationship and
The fulfilment of all the tax and regulatory requirements
Instrumental, functional, related and/or otherwise useful administrative
The purpose of establishing and conducting the contractual relationship;
(ii) the elaboration of statistical and market studies and researches and/or the
Publication of any evaluations for the services rendered; iii
Organization, conduct, and/or participation in events and
Events also of a promotional nature;  (iv) for the potential
Publication and/or dissemination of data (including any photographs
and/or images) on the internet site and the carrying out of the necessary activities
Management of on-line and off-line publishing) for the management
and updating the content of the site as well as for the activation and
Management on the same portal of the online sales system of goods and/or
Services for users (v) Sending of information communications
and commercial, also of promotional nature, of advertising material
and/or offers of goods and services by mail, Internet, telephone,
E-mail, MMS, SMS from Italy or abroad (even from countries not
Belonging to the European Community) by the company or entities
Physical or legal activities that cooperate in the commercial
Companies and/or parent companies, subsidiaries and/or affiliates.

The processing of personal data will be carried out by suitable
paper, electronic and/or telematics tools, with strictly logical
Related to the above purposes and, however, in such a way as to
Ensure the security and confidentiality of the data itself.

The conferral of such personal data is optional; However a
Refusal and/or the conferral of inaccurate information and/or
Could have as possible consequences:
(i) The impossibility of establishing and/or guaranteeing the regular and
Timely implementation of the contractual relationship and the impossibility of
To comply with all regulatory, fiscal and
Instrumental, functional, related and/or otherwise useful administrative
The purpose of establishing and conducting the contractual relationship;
(ii) the impossibility to publish any evaluations referring to the
Services rendered;
(iii) The impossibility of organising, carrying out and/or allowing your
Participation in events and events also of a promotional nature;
(iv) The inability to publish your data on the website the management and updating of the contents of the
Site, as well as for the activation and management on the same portal
System for the online sale of goods and/or services in favor of users;
(v) The inability to contact you and/or send you communications
Informative and promotional, also of a commercial nature, material
Advertising and/or offers of goods and services.

However, the conferral of personal data is mandatory in cases
expressly provided for by mandatory rules and/or inderogable
Tax and administrative provisions, such as in the sale of packages
of travel, the fulfilment of the obligation to draft the relevant
Contract in written form prescribed by art. 35 and 36 of D. Lgs 23
May 2011, no 79 (tourism code), as well as to fulfil the
Obligations to transfer the identification data of passengers to the
Carriers and to the aeronautical and customs authorities, in the hypothesis of
Brokerage in the purchase of air ticketing; The failure
Consent, in such cases, to the processing and communication of data
Personnel required will result in the company’s inability to
comply with the corresponding obligations, legal, administrative and/or
Within the company may be aware of the data
Shareholders, members of the board of directors or members of the
Other administrative body, the members of the Board of Statutory auditors,
Auditors, the corporate staff, and, however, those responsible – internal
and/or external-and in charge of the processing of personal data
Designated by the company in the exercise of their duties.
Personal data will be made available to Ja S.R.L. in
Quality of the holder of the treatment. Your personal data may be communicated to any subject
That provide the company with benefits or services
Instrumental to the purposes indicated in the preceding article 1
Mere illustrative title, parent companies, subsidiaries,
Participate and/or connect; Entities and/or companies that manage and/or
Participate in the management and/or maintenance of Internet sites and
Electronic and/or telematics instruments used by the company;
Suppliers, contractors, subcontractors or other qualified entities
That provide the company with instrumental performance or services
The establishment and/or conduct of any relationship
Contract with the company (e.g. banks and/or entities
In charge of making receipts and payments, companies and
insurance); Persons performing performance or services consistent with
Or, however, concerning the elaboration of statistical research and
Organization and the performance of events and
Events, also of a promotional nature; Sending communications
Information and/or commercial, including promotional, material and
and/or offers of goods and services in the manner of
Referred to in article 1 above; Consultants attending various
Title The company with particular reference to legal aspects,
Tax, social security, accounting, organizational; Company of
Review Any other subject to which the data should be
Communicated on the basis of an express provision of law. Your data
may be transferred abroad in the interests of the
Compliance with the regulations in force, even in countries not
Members of the European Union, where the company pursues its

In relation to these treatments, you can exercise the rights
provided by Art. 7 of D. Lgs. 30 June 2003, No. 196 below
Fully transcribed:

Art. 7 – Right of access to personal data and other rights
The person concerned has the right to obtain confirmation of whether or not
of personal data concerning him, even if not yet registered, and
Their communication in intelligible form.
The person concerned has the right to obtain the indication:
A) of the origin of the personal data;
b) of the purposes and modalities of treatment;
c) of the logic applied in the case of treatment carried out with
The aid of electronic instruments;
d) The identification details of the holder, the persons responsible and the
Designated representative within the meaning of article 5, paragraph 2;
e) of the subjects or categories of persons to whom the personal data
may be communicated or may become aware of them as a
Designated representative in the territory of the State, of responsible
or appointees

The person concerned has the right to obtain:
A) The update, the rectification or, when there is interest,
Data integration;
b) The cancellation, the processing anonymously or the blocking of the
Data processed in violation of the law, including those of which it is not
necessary to keep it in relation to the purposes for which the data
have been collected or subsequently processed;
(c) The attestation that the operations referred to in (a) and (b))
been brought to the attention, even with regard to their content,
Of those to whom the data have been communicated or disseminated, except the
If such fulfilment proves to be impossible or involves a use of the
of means manifestly disproportionate to the protected right.

The person concerned has the right to oppose, in whole or in part:
A) for legitimate reasons for the processing of personal data
Concern, albeit relevant to the purpose of the collection;
(b) The processing of personal data concerning him for the purposes of sending
Advertising material or direct sales or for the fulfillment of
Market research or commercial communication. “

Owner and person in charge of the treatment
The data controller is Ja S.R.L., with registered office in Bologna
(BO), galleria Cavour
Responsible for the processing of personal data is the sole administrator
DI Ja s.r.l., available at Ja s.r.l., Galleria Cavour – Bologna(BO), – E-mail:
The data controller is responsible for the response to the
Relation to the exercise of the rights mentioned above. Any request
On the personal data processed by the company, therefore, may
Be addressed to the head of the treatment at the registered office of
Ja S.R.L. or by writing to the e-mail address

The updated list of the company’s processing manager (s) is
Consultable contacting the company at the above mentioned references.

In the event that the company treats personal data off-line (e.g.:
Paper forms), is provided in conjunction with an information
Treatment to obtain the consent of the person concerned where necessary,
This also applies if the collection occurs on forms downloaded from the
Site (on the forms is reported the information on the specific treatment).

In relation to data collections made directly from the site (e.g.
Registration form to services, data delivered for on-line purchases of
Products and/or services), is provided at the same
Treatment and obtained any consent of the person concerned where
necessary, while you can always access this page to
Examine the PRIVACY policy of the company most generally understood.

The sending, on line and off line, optional, explicit and voluntary
Personal data on the part of the person concerned (e.g. sending mail
Requests for information for participation in events,
For hotel reservations, etc.) Involves the next
Acquisition of the contact details of the sender, necessary to
Contact and to indicate to him what forms are envisaged
For the acquisition of your personal data, inclusive forms of
Information on the treatment and request of consent where necessary.

Browsing the site is free, free and does not require
Necessarily the recording.

Registration is necessary to benefit from certain services.

The collection, processing and storage of sensitive data is
Made by the company for the same purposes and with the same
Described in previous articles 1 and 2, in accordance with the
Prescribed by authorisation no 5/2013 issued by the guarantor for the
Protection of personal data (Reg. Measures no 568 of 12 December
2013, published in Official Gazette No. 302 of 27 December 2013),
Valid until 31.12.2014.

Prenota Ora